There was sanity. And then there was fandom.

[Flash 10 is required to watch video]

duskglass:

crosspistols:

In the Japanese dub, Watson has a deeper voice than Shyarock Sherlock… I do not know what this means but I am so unsure.

Uploaded for those with a morbid curiosity.

Edit, as it keeps being asked: Sherlock is voiced by Mikami Satoshi (三上哲), whilst Watson is voiced by Toshiyuki Morikawa (森川智之) who is best known for being the voice of Sephiroth (Final Fantasy 7)

I guess it’s a good thing I’ve never seen this series in English. I can probably enjoy watching the dubs more if I can’t compare it to the original version.

Now I just need to find the first episode so I can start from the beginning.

I’d like to see it in Japanese actually X3~

(via sevenhurricane)

  1. tastybrownrice reblogged this from bbcsherlockfanwork
  2. combatlauten reblogged this from wangarei and added:
    多分吹き替えの声のおかげで、当初ジョンをそんなにかわいいと思わなかったのです。 シャーロックの声をオリジナルの音声で聞いたときの衝撃の方が大きかった。(笑)
  3. wangarei reblogged this from oppapai
  4. m444 reblogged this from moz-log
  5. moz-log reblogged this from oppapai and added:
    英語だと一人称は1種類に限られるけど日本版のシャーロックの「僕」そして「君」呼びも大好き
  6. oppapai reblogged this from tabomi
  7. tabomi reblogged this from j-icco
  8. j-icco reblogged this from yamanoko and added:
    森川さんの声だと歳相応な感じよな…かわいらしさはあんまりないけど男っぽさは上がっているかも Estuans interius ♪ ira vehementi ♪
  9. comealongamyk reblogged this from yamanoko
  10. yamanoko reblogged this from coquifroggy
  11. drigglyboo reblogged this from hinokit
  12. alleezonnn reblogged this from pigfarts-pigfarts-here-i-come
  13. consultingdovahkiin reblogged this from pirateroyalmisa and added:
    Can we just. Appreciate how Stamford’s dub matches up perfectly for a minute?
  14. pirateroyalmisa reblogged this from kaitooo and added:
    SASSY GAY DEDUCTIONS. IN JAPANESE. I’msorry— wait no I’m not. /reblogs
  15. kaitooo reblogged this from khrollen
  16. android-application reblogged this from murrehtrishoos
  17. helenodd reblogged this from bbcsherlockfanwork
  18. becumsh reblogged this from crosspistols and added:
    Я всегда имел слабость к иностранным озвучкам. Какой у Джона сексуальный и соблазнительный голос… *_*
  19. orngefriday reblogged this from bbcsherlockfanwork and added:
    I love that Sherlock uses KIMI to address John.. I’m not 100% sure about Japanese speech but I was taught, KIMI is used...
  20. teaandwanderlust reblogged this from crosspistols and added:
    They should probs have chosen...John - this guy sounds like some ojisan you’d meet in
  21. toshiniru reblogged this from stealing-fat
  22. moags777 reblogged this from junket
  23. ak1ra4-1 reblogged this from chestnut-nest
  24. equinexia reblogged this from hinokit and added:
    I was wondering why John’s voice was familiar and guess what, his seiyuu played Iwaki in Haru wo Daiteita asdfghjkl...
  25. megugu reblogged this from gm-milk
  26. timemachineyeah reblogged this from aforaffort
  27. nocturnalgreenkitten reblogged this from mightypinkbunny
  28. lemonflavouredllama reblogged this from hinokit
  29. mightypinkbunny reblogged this from hinokit